A többnyelvűség előnyei

Hasznos az ember számára ha több mint egy nyelvet beszél? Ha igen, akkor pedig milyen előnyei származnak az individuumnak abból, ha az anyanyelvén kívül más nyelvek ismeretét is elsajátítja? Ebben a cikkben pontosan ezekre a kérdésekre igyekszem választ adni!

A statisztikák és a közvéleménykutatások szerint a világ népességének több mint a fele többnyelvű, és az egyre inkább globalizálódó világban nyilvánvaló előnyei vannak annak, ha egynél több nyelvet beszélünk. Sok éven át azonban a szülőket elriasztották attól, hogy gyermekeikkel születésüktől kezdve egynél több nyelven beszéljenek. Úgy gondolták, hogy két vagy több nyelv egyidejű tanulása zavart okoz és lelassítja a tanulást, a gyermek felődési folyamatait. Bár természetesen igaz, hogy azok a gyerekek, akik egynél több nyelvet tanulnak anyanyelvként, gyakran összekeverik azokat, vagy egy kicsit később kezdenek el beszélni, de ezek csak átmeneti problémák, és nem okok arra, hogy elkerüljék a gyermek mindkét szülő nyelvének tanítását egy vegyes házasság esetében.

Valójában rengeteg oka van annak, hogy a szülők ösztönözzék gyermeküket arra, hogy az születésétől fogva kétnyelvűvé váljon. A több emberrel való kommunikáció nyilvánvaló előnyei és a több pénzkereset lehetősége mellett az egynél több nyelvet beszélő gyermekek bizonyítottan magasabb pontszámot érnek el az iskolai tantárgyversenyeken is. Ez igaz a matematikára, valamint a verbális készségek tesztelésére egyaránt. A többnyelvűség, ahogy mondani szokás, számtalan kaput kinyit az ember előtt ebben az életben. Több nyelv elsajátítása által fejleszthetjük a mentális készségeinket és képességeinket. A jelenkor még inkább megköveteli a mostanában felnövő generációtól a többnyelvűséget, mivelhogy a technika vívmányainak köszönhetően kitágult a világ: mindössze pár óra alatt igazán messzire juthatunk el repülőgéppel, vagy akár valamely digitális eszköz segítségével kapcsolatba léphetünk más országokban élő személyekkel. Ha egész életeden át tanulsz, és nem elégszel meg azzal a szinttel, amit elértél, hanem mindig többre vágysz, a nyelvtanulás szélesíti a látókörödet.

Szóval, mit kezdesz a kiterjesztett elméddel és világnézeteddel?

Kijutsz oda, és új emberekkel találkozol. Minden nyelven, amit beszélsz, egy csomó új emberrel kell kommunikálnod. Tehát ha többnyelvű ember vagy, aki kettőnél több nyelven beszél folyékonyan, korlátlan lehetőségeid vannak arra, hogy kapcsolatba lépj a világ minden tájáról érkező emberekkel.

A többnyelvűségnek nemcsak társadalmi, hanem egészségügyi előnyei is vannak, mivelhogy a kutatások bebizonyították azt, hogy az Alzheimer-kór sokkal későbben és ritkábban jelenik meg a többnyelvűek esetében, mint az egy nyelvet beszélőkében. Három vagy akár annál több nyelv ismerete nagyobb védelmet nyújt az egyén számára. Úgy tűnik, hogy az agyon belüli kapcsolatok megnövekedett száma lehetővé teszi a többnyelvűek számára, hogy jobban felvegyék a harcot a mentális betegségekkel. A többnyelvűség bizonyítottan pozitív hatással van a memóriára is. A nyelvtanulás nagyszerű a memória számára! Nyilvánvaló, hogy sok mindenre kell emlékeznünk ahhoz, hogy folyékonyan beszéljünk egy nyelvet, és ez a memóriatréning átterjed az élet más területeire is. Kevésbé valószínű, hogy elfelejtjük a születésnapokat, névnapokat és a találkozókat. Több nyelv tanulása bizonyított módon elősegíti a nyelvtanulást. Ez pontosan azt jelenti, hogy ha az egyén az anyanyelve mellett már elsajátított egy idegen nyelvet, akkor a második idegen nyelv tanulása sokkal könnyebb lesz a számára. A kutatások azt mutatják, hogy azok az emberek, akik több nyelv tanulásával nőnek fel, nyitottabbak a nyelvekre, és lelkesebbek az új dolgok megismerésére, mint az egynyelvűek.

Nemcsak iskolai vagy egészségügyi előnyei vannak a többnyelvűségnek, hanem a munkaerőpiacon is rengeteg érdekes munkalehetőség előtt nyitja meg a kaput az egyén számára.

Kívántad már valaha, hogy izgalmasabb munkád legyen?

Olyan, amely egzotikus helyekre visz, érdekes emberekkel találkozva. Nos, a többnyelvűség rengeteg érdekes lehetőséget nyit meg etéren. Vannak olyan szakmák, amelyeket csakis kizárólag többnyelvűek űzhetnek. A diplomaták megtalálják a közös nevezőt a fogadó országgal, és gondoskodnak arról, hogy hazájuk jól nézzen ki. A diplomaták számára gyakori a három vagy több nyelv ismerete. A fordítók az egyik nyelvből vett írott szavakat egy másikba fordítják. Úgy gondolhatsz rájuk, mint kommunikációs facilitátorokra. Ha valaha is olvasták egy tengerentúli író könyvét, élvezték a fordító készségét és kemény munkáját. A tolmácsok élőszereplős fordítók. Ők azok az emberek, akiket fontos emberek fülébe látunk beszélni. Ügyelnek arra, hogy ne maradjanak le semmilyen fontos információról – függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélnek. A külügyi tisztviselők a világ minden táján dolgoznak, elősegítik a nemzetközi kapcsolatokat, képviselik országukat, és segítik a külföldi állampolgárokat. Az útlevél megújítása nem hangzik egy túlságosan izgalmas dolognak, mert sok papírmunkával jár és rengeteg időt vesz ígénybe, de képzelj el egy olyan helyzetet hogy Tokióban újítod meg az útleveledet, ahol számos segítséget kapsz…

De vajon már túlságosan késő új nyelvet tanulni felnőttkorban, ha gyerekkorban nem sajátítottál el egyetlen idegen nyelvet sem?

Korábban azt gondolták, hogy a felnőtt agy már nem rugalmas, de a legújabb kutatások kimutatták, hogy továbbra is jönnek létre új kapcsolatok az agyban egész életünk során, ami azt jelenti, hogy teljes mértékben lehetséges egy másik nyelvet magas színvonalon tanulni akár felnőttkorban is. Az idősebb tanulók kevésbé valószínű, hogy anyanyelvi kiejtéssel fognak rendelkezni, de jobbak lesznek a szókincs elsajátításában, mivel sokkal több készséget és stratégiát tudnak használni, mint a gyerekek.

A nyelvtanulás olyan, mint egy izom használata – minél többet használod, annál erősebb lesz, ami azt jelenti, hogy a harmadik idegen nyelv elsajátítását sokkal könnyebbnek fogod találni, mint a másodikat és így tovább.

Erni-Szakács Szilárd