Erni-Szakács Szilárd versei

Jézus Krisztus Vére

Jézus Vére tesz egész emberré,
Gyengéden fertőtleníti bűnös lelkem,
Jézus Vére szabadít meg engem,
Felszabadít, hogy győzelemben élhessek.

Jézus Vére által találom meg
Elmém édes belső nyugalmát,
Jézus Vére megtisztít engem,
Általa élek én örök győzelemben.

Az Ő szentséges Vére oltalmaz és szeret,
S felkészíti szívemet a Mennyország felé vezető útra,
Jézus Krisztus Vére által van a szabadulás,
Ő nap mint nap lépteimet a győzelem felé vezérli.

Könyörögj érettünk, Jézus, kinek Vére él s megtisztít,
Megóv minket a sátán minden cselszövésétől,
Isteni erő lakozik ebben a Szentséges Vérben,
Mely elvezet minket a legszentebb helyekre.

Egyedül csak Jézus Vére változtathatja meg egy lélek sorsát,
Adhat neki örök életet, lemosván annak legmélyebb bűneit,
Esdve könyörgünk hozzád, kegyes Jézus:
„Ó, milyen bűnös vagyok!… Védj meg engem hát magamtól is.”

Gyere, gyermekem, mosd le bűneidet Vérem által,
Hogy lehessen örök életed, mely téged már vár,
Gyere most a Golgotára, mosd meg magad a Vérrel,
Melyet Isten már teelőtted tisztára mosott.

Magasztaljuk hát csodálattal s alázattal
Ezt a nagy és mérhetetlen áldozatot,
Mivelhogy Jézus Vérében
Találjuk meg az örök életet!

An Allegory of the Eucharist The Blood of Christ

Jézus szíve

A szeretet szíve, a tűz szíve,
A szív, amely vérzik a mi bűneink miatt,
Egy szív, amely az egész világ fölött áll,
Egy átszúrt szív, mely mégis szeret minket.
A Te Szentséges Szíved oly tiszta s kegyes,
A legsötétebb éjszakában is világítótoronyként vezérel,
A remény és szeretet végtelen forrása,
Pajzs a démon csábításai ellen.
Te hordoztad a mi bűneinket s az összes fájdalmunkat,
És véreztél érettünk újból meg újból,
A mi szeretetünk irántad legyen egy végtelen tenger,
Köszönjük jóságodat, kegyelem kiapadhatatlan kútja.
Ó, Jézus szíve, az irgalom kimeríthetetlen forrása,
Járj közben érettünk az Atyánál,
Hogy követhessünk Téged a Szent Magasságba,
S a Te jelenlétedben leljünk örök békére.
Te ismered a mi félelmeinket, vágyainkat, szükségünket,
Érzed minden tettünk, cselekedetünk sebeit,
Megérted e földi fájdalmakat, melyeket el kell viselnünk,
És végtelen enyhülést nyújtasz a megfáradt lelkeknek.
A Te Szíved az irgalom forrása és minden bűnös reménye,
Az együttérzés és a fény kimeríthetetlen forrása,
Lábaid előtt megalázkodva térdelünk le,
Imádkozz érettünk, hogy a legsötétebb éjszaka
Gyötrelmei se vehessenek erőt rajtunk.
Most arra kérünk, könyörögj érettünk, ó, hatalmas Király,
Segíts meg minket minden szükségünkben,
Vezess minket, oltalmazz minket, és tarts meg az igazak útján,
Könyörületes Megváltónk, imádunk és magasztalunk Téged!
A Te szíved a bűnösök menedéke,
Ahol békére és nyugalomra lelhetnek,
Ó, Szent Szív, alázatosan könyörgünk hozzád,
Vezess minket a Mennyország örökkévalóságába.

A Szentháromság dicsőítése

Az égi szféra véget nem érő terét,
Ahol a Mennyország ragyog, s az angyalok táncolnak,
Egy misztérium hatja át, a Szentháromság,
Egy szent kötelék s egység.

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek
Három személyben egy Isten,
Mindegyik különálló, mégis elválaszthatatlanul összeforr
Szeretetben és egységben, mely kötelékük alapja.

Az Atya a Teremtő, a mindenség Istene,
Kinek bölcsessége és ereje soha véget nem ér,
Szó által teremtette a világot,
És szeretete által életet ajándékozott nekünk.

A Fiú a Megváltó, a világ Világossága,
Emberi formát öltött s szeretete kibontakozott,
Köztünk, emberek között járt, egy alázatos férfi,
S azért, hogy megmentsen a kárhozattól, életét adta értünk.

A Szentlélek az angyalok Öröme és az igazság Lelke,
Az örök élet Fénye és Boldogsága,
Ki a mi szívünket megtisztítja, tiszta szót sugall,
Elvezetvén minket az Atyához a Fiún keresztül.

Ó, ember, dicsőítsd a Szentháromságot,
Ezt az isteni misztériumot, mely az elme előtt rejtelem,
Három az egyben, s egy a háromban,
Egy örök és szent kötelék.

A Szentháromság dicsőítésében
Találjuk meg lelki békénket s nyugalmunkat,
Mivelhogy az ő szeretetükben sosem vagyunk egyedül,
S az ő kegyelmükben megtaláljuk otthonunkat.

Jertek, énekeljünk s örvendezzünk,
A Szentháromság imádatában a mi hangunk
Legyen egy dicsőítő kórus, egy édes himnusz
Az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek!

Erni-Szakács Szilárd